Romans 16:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

filulugus aur yooliya aur neryus aur us kee bahin, aur ulumpas aur un ke sath ke sab pavitra chumban se namaskar karo: tum ko maseeh kee saree kaleesiyaon kee or se namaskara..

Hindi 2017 (नया नियम)

फिलुलुगुस और यूलिया और नेर्युस और उसकी बहिन, और उलुम्‍पास और उन के साथ के सब पवित्र लोगों को नमस्‍कार।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिलुलुगुस, यूलिया, नेर्युस तथा उसकी बहन उलुम्पास और उनके सभी साथी संतों को नमस्कार।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

फिलोलुगुस और युलिया, नेरेउस और उसकी बहिन, और उलुंपास तथा उनके साथ रहने वाले सभी सन्‍तों को नमस्‍कार।

Hindi Bible HHBD

फिलुलुगुस और यूलिया और नेर्युस और उस की बहिन, और उलुम्पास और उन के साथ के सब पवित्रा चुम्बन से नमस्कार करो: तुम को मसीह की सारी कलीसियाओं की ओर से नमस्कार।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Filulugus, Julia, Nereus aur uske bahini, Olimpas aur uske sañghe sab Parmeshwar ke log ke hamaar namaste.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिलुलुगुस और यूलिया और नेर्युस और उसकी बहिन, और उलुम्पास और उनके साथ के सब पवित्र लोगों को नमस्कार।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिलुलुगुस और यूलिया, नेर्युस और उसकी बहन, और उलुम्पास, और उनके साथ के सब पवित्र लोगों को नमस्कार कहना।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

फ़िलोलोगॉस तथा यूलिया, नेरेयुस, उसकी बहन तथा ओलुम्पस तथा उनके साथ सभी पवित्र लोगों को नमस्कार.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिलुलुगुस और यूलिया और नेर्युस और उसकी बहन, और उलुम्पास और उनके साथ के सब पवित्र लोगों को नमस्कार।