Romans 16:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

shaantai ka parameshvar shautan ko tumhare panvon se shaeegha kuchalava dega.. hamare prabhu yeeshu maseeh ka anugrah tum par hota rahe.

Hindi 2017 (नया नियम)

शान्‍ति का परमेश्‍वर शैतान को तुम्‍हारे पाँवों से शीघ्र कुचलवा देगा। हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

शांति का स्रोत परमेश्वर शीघ्र ही शैतान को तुम्हारे पैरों तले कुचल देगा। हमारे प्रभु यीशु मसीह का तुम पर अनुग्रह हो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शान्‍ति का परमेश्‍वर शीघ्र ही शैतान को आपके पैरों तले कुचल देगा। हमारे प्रभु येशु की कृपा आप लोगों पर बनी रहे।

Hindi Bible HHBD

शान्ति का परमेश्वर शैतान को तुम्हारे पांवों से शीघ्र कुचलवा देगा।। हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Parmeshwar, jon saanti dewe hei, jaldi hee saitaan ke tumhaar goṛ ke nichche kuchar dei. Ham binti karta hei ki Prabhu Yeeshu Maseeh tum pe daya kari.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

शान्ति का परमेश्‍वर शैतान को तुम्हारे पाँवों से शीघ्र कुचलवा देगा। हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

शांति का परमेश्‍वर शीघ्र ही शैतान को तुम्हारे पैरों तले कुचल देगा। हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

शांति के परमेश्वर शीघ्र ही शैतान को तुम्हारे पांवों के नीचे कुचल देंगे. हमारे प्रभु येशु मसीह का अनुग्रह तुम पर बना रहे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

शान्ति का परमेश्वर शैतान को तुम्हारे पाँवों के नीचे शीघ्र कुचल देगा। हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे।