Romans 16:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
mujh patraee ke likhnevale tiraatiyus ka prabhu men tum ko namaskara.
Hindi 2017 (नया नियम)
मुझ पत्री के लिखनेवाले तिरतियुस का प्रभु में तुम को नमस्कार।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
इस पत्र के लेखक मुझ तिरतियुस का प्रभु में तुम्हें नमस्कार।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मैं, तेरतियुस, जिसने यह पत्र लिपिबद्ध किया, प्रभु में आप लोगों को नमस्कार कहता हूँ।
Hindi Bible HHBD
मुझ पत्री के लिखनेवाले तिरतियुस का प्रभु में तुम को नमस्कार।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
I chiṭṭhi ke likhe waala ham, Tirtiyus, bhi aapan Maseehi namaste tum sab ke bhejta hei. Ham Prabhu ke pichchhe chale waala hei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
मुझ पत्री के लिखनेवाले तिरतियुस का, प्रभु में तुम को नमस्कार।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
इस पत्र को लिखनेवाले मुझ तिरतियुस का प्रभु में तुम्हें नमस्कार।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इस पत्र के लिखनेवाले, तेर्तियॉस का तुम्हें प्रभु में नमस्कार.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
मुझ पत्री के लिखनेवाले तिरतियुस का प्रभु में तुम को नमस्कार।