Romans 16:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maariyam ko jis ne tumhare liye bahut parishram kiya, namaskara.

Hindi 2017 (नया नियम)

मरियम को जिस ने तुम्‍हारे लिये बहुत परिश्रम किया, नमस्‍कार।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मरियम को, जिसने तुम्हारे लिये बहुत काम किया है नमस्कार।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और मरियम को भी, जिसने आप लोगों के लिए इतना कठिन परिश्रम किया।

Hindi Bible HHBD

मरियम को जिस ने तुम्हारे लिये बहुत परिश्रम किया, नमस्कार।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Meri ke, jon tumhaar khaatir bahut mehnat karis raha, uske bhi hamaar namaste.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मरियम को, जिसने तुम्हारे लिये बहुत परिश्रम किया, नमस्कार।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मरियम को नमस्कार कहना, जिसने तुम्हारे लिए बहुत परिश्रम किया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मरियम को नमस्कार. उसने तुम्हारे लिए बहुत परिश्रम किया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मरियम को जिसने तुम्हारे लिये बहुत परिश्रम किया, नमस्कार।