Romans 2:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yaadi too yahoodee kahalata haai, aur vyavastha par bhrosa rakhta haai, aur parameshvar ke vishay men ghamand karata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

यदि तू यहूदी कहलाता है, और व्‍यवस्‍था पर भरोसा रखता है, और परमेश्‍वर के विषय में घमण्‍ड करता है,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु यदि तू अपने आप को यहूदी कहता है और व्यवस्था में तेरा विश्वास है और अपने परमेश्वर का तुझे अभिमान है

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और तुम, जो यहूदी कहलाते हो! तुम व्‍यवस्‍था पर निर्भर रहते हुए परमेश्‍वर पर गर्व करते हो,

Hindi Bible HHBD

यदि तू यहूदी कहलाता है, और व्यवस्था पर भरोसा रखता है, और परमेश्वर के विषय में घमण्ड करता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Koi koi apne aap ke Yahuudi bolaay hei. Tum kaanuun pe bharosa karta hei aur Parmeshwar meñ ghamanḍ karta hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यदि तू यहूदी कहलाता है, और व्यवस्था पर भरोसा रखता है, और परमेश्‍वर के विषय में घमण्ड करता है,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु यदि तू यहूदी कहलाता है और व्यवस्था पर निर्भर रहता है, और परमेश्‍वर पर गर्व करता है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु तुम—यदि तुम यहूदी हो तथा व्यवस्था का पालन करते हो; परमेश्वर से अपने संबंध का तुम्हें गर्व है;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यदि तू स्वयं को यहूदी कहता है, और व्यवस्था पर भरोसा रखता है, परमेश्वर के विषय में घमण्ड करता है,