Romans 2:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us kee ichchha janata aur vyavastha kee shaiksha pakar uttm uttm baton ko piry janata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसकी इच्‍छा जानता और व्‍यवस्‍था की शिक्षा पाकर उत्तम उत्तम बातों को प्रिय जानता है;

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और तू उसकी इच्छा को जानता है और उत्तम बातों को ग्रहण करता है, क्योंकि व्यवस्था से तुझे सिखाया गया है,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसकी इच्‍छा जानते हो और व्‍यवस्‍था द्वारा शििक्षत होने के कारण भले-बुरे को पहचान सकते हो।

Hindi Bible HHBD

और उस की इच्छा जानता और व्यवस्था की शिक्षा पाकर उत्तम उत्तम बातों को प्रिय जानता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Baaibal paṛhe se tum seekhta hei ki tumme keise rahe ke hei, aur tum i jaan leta hei ki kon cheej raaiṭ hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसकी इच्छा जानता और व्यवस्था की शिक्षा पाकर उत्तम उत्तम बातों को प्रिय जानता है;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और उसकी इच्छा जानता है और व्यवस्था से शिक्षा पाकर उत्तम बातों का समर्थन करता है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम्हें परमेश्वर की इच्छा मालूम है, तुम अच्छी-अच्छी वस्तुओं के समर्थक हो क्योंकि तुम्हें इनके विषय में व्यवस्था से सिखाया गया है;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसकी इच्छा जानता और व्यवस्था की शिक्षा पाकर उत्तम-उत्तम बातों को प्रिय जानता है;