Romans 2:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
too jo vyavastha ke vishay men ghamand karata haai, kya vyavastha n manakar, parameshvar ka anadar karata haai?
Hindi 2017 (नया नियम)
तू जो व्यवस्था के विषय में घमण्ड करता है, क्या व्यवस्था न मानकर, परमेश्वर का अनादर करता है?
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तू जो व्यवस्था का अभिमानी है, व्यवस्था को तोड़ कर परमेश्वर का निरादर क्यों करता है?
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तुम व्यवस्था पर गर्व करते हो और व्यवस्था के उल्लंघन द्वारा परमेश्वर का अनादर करते हो!
Hindi Bible HHBD
तू जो व्यवस्था के विषय में घमण्ड करता है, क्या व्यवस्था न मानकर, परमेश्वर का अनादर करता है?
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Tum Parmeshwar ke kaanuun pe ghamanḍ karta hei, lekin uspe chalta nai hei aur Parmeshwar ke kaanuun pe saram laata hei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तू जो व्यवस्था के विषय में घमण्ड करता है, क्या व्यवस्था न मानकर परमेश्वर का अनादर करता है?
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
तू जो व्यवस्था पर गर्व करता है, क्या व्यवस्था का उल्लंघन करके परमेश्वर का अपमान करता है?
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तुम, जो व्यवस्था पर गर्व करते हो, क्या तुम स्वयं ही व्यवस्था भंग कर परमेश्वर की ही प्रतिष्ठा भंग नहीं करते!
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तू जो व्यवस्था के विषय में घमण्ड करता है, क्या व्यवस्था न मानकर, परमेश्वर का अनादर करता है?