Romans 3:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

sab bhttk gaae haai, sab ke sab nikamme ban gaa, koi bhlai karanevala nahee, aek bhee naheen.

Hindi 2017 (नया नियम)

सब भटक गए हैं, सब के सब निकम्‍मे बन गए; कोई भलाई करनेवाला नहीं, एक भी नहीं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सब भटक गए, वे सब ही निकम्मे बन गए, साथ-साथ सब के सब, कोई भी यहाँ पर दया तो दिखाता नहीं, एक भी नहीं!”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सब भटक गये, सब समान रूप से भ्रष्‍ट हो गये हैं। कोई भी भलाई नहीं करता—एक भी नहीं।

Hindi Bible HHBD

सब भटक गए हैं, सब के सब निकम्मे बन गए, कोई भलाई करनेवाला नहीं, एक भी नहीं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U sab Parmeshwar se duur chala gain hei aur u sab ke koi daam nai hei. koi ek bhi nai hei jon raaiṭ kaam kare hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सब भटक गए हैं, सब के सब निकम्मे बन गए हैं; कोई भलाई करने वाला नहीं, एक भी नहीं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

सब भटक गए हैं, और सब के सब निकम्मे हो गए हैं; कोई भलाई करनेवाला नहीं, एक भी नहीं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सभी परमेश्वर से दूर हो गए, वे सब निकम्मे हो गए. कोई भी भलाई करनेवाला नहीं, एक भी नहीं.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

सब भटक गए हैं, सब के सब निकम्मे बन गए; कोई भलाई करनेवाला नहीं, एक भी नहीं।