Romans 4:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so ham kya kahe, ki hamare shaareerik pita ibraaheem ko kya praapt hua?

Hindi 2017 (नया नियम)

सो हम क्‍या कहें, कि हमारे शारीरिक पिता अब्राहम को क्‍या प्राप्‍त हुआ?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तो फिर हम क्या कहें कि हमारे शारीरिक पिता इब्राहीम को इसमें क्या मिला?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब हम अपने कुलपति अब्राहम के विषय में क्‍या कहें? क्‍या उन्‍हें शरीर की दृष्‍टि से कुछ प्राप्‍त हुआ अथवा अनुग्रह से?

Hindi Bible HHBD

सो हम क्या कहें, कि हमारे शारीरिक पिता इब्राहीम को क्या प्राप्त हुआ?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

To ab ham aapan baap daada Abraham ke baare meñ kaa bole sakta hei?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये हम क्या कहें हमारे शारीरिक पिता अब्राहम को क्या प्राप्‍त हुआ?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तो हम अब्राहम के विषय में क्या कहें जो शारीरिक रूप से हमारा पूर्वज है? उसे क्या प्राप्‍त हुआ?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हम अपने गोत्रपिता अब्राहाम के विषय में क्या कहें—क्या था इस विषय में उनका अनुभव?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो हम क्या कहें, कि हमारे शारीरिक पिता अब्राहम को क्या प्राप्त हुआ?