Romans 6:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye pap tumhare maranahar shareer men rajy n kare, ki tum us kee lalasaon ke adhaeen raho.

Hindi 2017 (नया नियम)

इसलिये पाप तुम्‍हारे नाशवान शरीर में राज्‍य न करे, कि तुम उसकी लालसाओं के अधीन रहो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए तुम्हारे नाशवान् शरीरों के ऊपर पाप का वश न चले। ताकि तुम पाप की इच्छाओं पर कभी न चलो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब आप लोग अपने मरणशील शरीर में पाप का राज्‍य स्‍वीकार नहीं करें और उसकी वासनाओं के अधीन नहीं रहें।

Hindi Bible HHBD

इसलिये पाप तुम्हारे मरनहार शरीर में राज्य न करे, कि तुम उस की लालसाओं के अधीन रहो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Paap ke aapan deñhi meñ raaj nai kaaran deo. Aakhir, tum ek roj marega, to uske maañg pe kabhi nai chalo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये पाप तुम्हारे नश्‍वर शरीर में राज्य न करे, कि तुम उसकी लालसाओं के अधीन रहो;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए पाप तुम्हारे मरणशील देह पर राज्य न करे, ऐसा न हो कि तुम उसकी लालसाओं के अधीन हो जाओ,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अतःएव तुम अपने मरणशील शरीर में पाप का शासन न रहने दो कि उसकी लालसाओं के प्रति समर्पण करो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए पाप तुम्हारे नाशवान शरीर में राज्य न करे, कि तुम उसकी लालसाओं के अधीन रहो।