Romans 6:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab tum pap ke das the, to dharma kee or se svatantra the.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब तुम पाप के दास थे, तो धर्म की ओर से स्‍वतंत्र थे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि तुम जब पाप के दास थे तो धार्मिकता की ओर से तुम पर कोई बन्धन नहीं था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि जब आप पाप के दास थे, तो धार्मिकता के नियन्‍त्रण से मुक्‍त थे।

Hindi Bible HHBD

जब तुम पाप के दास थे, तो धर्म की ओर से स्वतंत्रा थे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab tum paap ke gulaam raha, tab tumme Parmeshwar ke khusi nai rakkhe ke raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब तुम पाप के दास थे, तो धर्म की ओर से स्वतंत्र थे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि जब तुम पाप के दास थे, तो धार्मिकता के संबंध में स्वतंत्र थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये कि जब तुम पाप के दास थे, तो धर्म की ओर से स्वतंत्र थे

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब तुम पाप के दास थे, तो धार्मिकता की ओर से स्वतंत्र थे।