Romans 7:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

to aeesee dasha men usaka karanevala maain nahee, baran pap haai, jo mujh men basa hua haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

तो ऐसी दशा में उसका करनेवाला मैं नहीं, वरन् पाप है जो मुझ में बसा हुआ है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु वास्तव में वह मैं नहीं हूँ जो यह सब कुछ कर रहा है, बल्कि यह मेरे भीतर बसा पाप है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु मैं कर्ता नहीं रहा, बल्‍कि कर्ता है—मुझ में निवास करने वाला पाप।

Hindi Bible HHBD

तो ऐसी दशा में उसका करनेवाला मैं नहीं, बरन पाप है, जो मुझ में बसा हुआ है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yahi kaaran ham u nai hei, jon paap kare hei. U paap jon hamaar bhittar rahe hei, wahi kare hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तो ऐसी दशा में उसका करनेवाला मैं नहीं, वरन् पाप है जो मुझ में बसा हुआ है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अतः वह कार्य करनेवाला मैं नहीं बल्कि पाप है जो मुझमें वास करता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये अब ये काम मैं नहीं, मुझमें बसा हुआ पाप करता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो ऐसी दशा में उसका करनेवाला मैं नहीं, वरन् पाप है जो मुझ में बसा हुआ है।