Romans 7:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kyonaki maain bheetaree manushyatv se to parameshvar kee vyavastha se bahut prasann rahata hoon.
Hindi 2017 (नया नियम)
क्योंकि मैं भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्वर की व्यवस्था से बहुत प्रसन्न रहता हूँ।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
अपनी अन्तरात्मा में मैं परमेश्वर की व्यवस्था को सहर्ष मानता हूँ।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मेरा अन्तर्मन परमेश्वर की व्यवस्था पर मुग्ध है,
Hindi Bible HHBD
क्योंकि मैं भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्वर की व्यवस्था से बहुत प्रसन्न रहता हूं।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Ham aapan puura dil se Parmeshwar ke kaanuun ke maanta hei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
क्योंकि मैं भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्वर की व्यवस्था से बहुत प्रसन्न रहता हूँ।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
क्योंकि मैं अपने भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्वर की व्यवस्था से प्रसन्न होता हूँ,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मेरा भीतरी मनुष्यत्व तो परमेश्वर की व्यवस्था में प्रसन्न है
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
क्योंकि मैं भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्वर की व्यवस्था से बहुत प्रसन्न रहता हूँ।