Romans 7:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain kaaisa abhaga manushy hoon! mujhe is mratyu kee deh se kaun chhudaaega?

Hindi 2017 (नया नियम)

मैं कैसा अभागा मनुष्‍य हूँ! मुझे इस मृत्‍यु की देह से कौन छुड़ाएगा?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं एक अभागा इंसान हूँ। मुझे इस शरीर से, जो मौत का निवाला है, छुटकारा कौन दिलायेगा?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं कितना अभागा मनुष्‍य हूँ! इस मृत्‍यु के अधीन रहने वाले शरीर से मुझे कौन मुक्‍त करेगा?

Hindi Bible HHBD

मैं कैसा अभागा मनुष्य हूं! मुझे इस मृत्यु की देह से कौन छुड़ाएगा?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham ketna abhaaga admi hei! Hamme i deñhi se kon bachaai, jon mare waala hei?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं कैसा अभागा मनुष्य हूँ! मुझे इस मृत्यु की देह से कौन छुड़ाएगा?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मैं कैसा अभागा मनुष्य हूँ! मुझे इस मृत्यु की देह से कौन छुड़ाएगा?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कैसी दयनीय स्थिति है मेरी! कौन मुझे मेरी इस मृत्यु के शरीर से छुड़ाएगा?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैं कैसा अभागा मनुष्य हूँ! मुझे इस मृत्यु की देह से कौन छुड़ाएगा?