Romans 9:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur keval yahee nahee, parantu jab ribaka bhee aek se arthata hamare pita isahak se garbhvatee thee.

Hindi 2017 (नया नियम)

और केवल यही नहीं, परन्‍तु जब रिबका भी एक से अर्थात् हमारे पिता इसहाक से गर्भवती थी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इतना ही नहीं जब रिबका भी एक व्यक्ति, हमारे पूर्व पिता इसहाक से गर्भवती हुई

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इतना ही नहीं—रिबका के गर्भ में एक ही पुरुष, अर्थात् हमारे पूर्वज इसहाक से जुड़वां बच्‍चे हुए।

Hindi Bible HHBD

और केवल यही नहीं, परन्तु जब रिबका भी एक से अर्थात् हमारे पिता इसहाक से गर्भवती थी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I nai bhulaana ki Aayzak aur Rebeka ke juṛwa laṛkan ke sañghe kaa bhais raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और केवल यही नहीं, परन्तु जब रिबका भी एक से अर्थात् हमारे पिता इसहाक से गर्भवती थी,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

केवल यही नहीं, बल्कि जब रिबका भी एक मनुष्य अर्थात् हमारे पिता इसहाक से गर्भवती हुई

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इतना ही नहीं, रेबेकाह भी एक अन्य उदाहरण हैं: जब उन्होंने गर्भधारण किया. उनके गर्भ में एक ही पुरुष—हमारे पूर्वज यित्सहाक से दो शिशु थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और केवल यही नहीं, परन्तु जब रिबका भी एक से अर्थात् हमारे पिता इसहाक से गर्भवती थी।