Romans 9:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye ki parameshvar kee manasa jo usake chun lene ke anusar haai, karmon ke karan nahee, parantu bulanevale par banee rahe.

Hindi 2017 (नया नियम)

उसने कहा, “जेठा छोटे का दास होगा।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और जो व्यक्ति के कर्मों पर नहीं टिका बल्कि उस परमेश्वर पर टिका है जो बुलाने वाला है। रिबका से कहा गया, “बड़ा बेटा छोटे बेटे की सेवा करेगा।”

Hindi Bible HHBD

इसलिये कि परमेश्वर की मनसा जो उसके चुन लेने के अनुसार है, कर्मों के कारण नहीं, परन्तु बुलानेवाले पर बनी रहे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने कहा, “जेठा छोटे का दास होगा।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

कहा गया था, “बड़ा छोटे की सेवा करेगा।” यह इस अभिप्राय से था कि परमेश्‍वर द्वारा चुने जाने का उद्देश्य, जो कर्मों के कारण नहीं बल्कि बुलानेवाले के कारण है, बना रहे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कामों के कारण नहीं परंतु उनके कारण, जिन्होंने बुलाया है. रेबेकाह से कहा गया: “बड़ा छोटे की सेवा करेगा.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने कहा, “जेठा छोटे का दास होगा।”