Romans 9:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

arthata ham par jinhen us ne n keval yahoodiyon men se baran anyajaatiyon men se bhee bulaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

अर्थात् हम पर जिन्‍हें उसने न केवल यहूदियों में से वरन् अन्‍यजातियों में से भी बुलाया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अर्थात हम जिन्हें उसने न केवल यहूदियों में से बुलाया बल्कि ग़ैर यहूदियों में से भी

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ऐसे दया के पात्र हम हैं, जिन्‍हें उसने न केवल यहूदियों में से बुलाया है, बल्‍कि गैर-यहूदियों में से भी।

Hindi Bible HHBD

अर्थात् हम पर जिन्हें उस ने न केवल यहूदियों में से बरन अन्यजातियों में से भी बुलाया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Chaahe ham Yahuudi hei ya geir Yahuudi, ham log uske chuna log meñ se hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अर्थात् हम पर जिन्हें उसने न केवल यहूदियों में से, वरन् अन्यजातियों में से भी बुलाया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अर्थात् हमें, जिन्हें उसने न केवल यहूदियों में से बल्कि गैरयहूदियों में से भी बुलाया है?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हमें भी, जो उनके द्वारा बुलाए गए हैं, मात्र यहूदियों ही में से नहीं, परंतु गैर-यहूदियों में से भी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अर्थात् हम पर जिन्हें उसने न केवल यहूदियों में से वरन् अन्यजातियों में से भी बुलाया।