Romans 9:31 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu israaelee jo dharma kee vyavastha kee khoj karate huae us vyavastha tak naheen pahunche.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु इस्राएली; जो धर्म की व्‍यवस्‍था की खोज करते हुए उस व्‍यवस्‍था तक नहीं पहुँचे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु इस्राएल के लोगों ने जो ऐसी व्यवस्था पर चलना चाहते थे जो उन्हें धार्मिक ठहराती, उसके अनुसार नहीं जी सके।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परन्‍तु इस्राएल, जो धार्मिकता की व्‍यवस्‍था के प्रति उत्‍साह दिखलाता था, व्‍यवस्‍था की परिपूर्णता तक नहीं पहुँच सका।

Hindi Bible HHBD

परन्तु इस्त्राएली; जो धर्म की व्यवस्था की खोज करते हुए उस व्यवस्था तक नहीं पहुंचे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Iske i matlab bhi hei ki Parmeshwar, Israayel ke log ke nai apnaais. Aur kaahe ke? U i kaaran ki ulog Parmeshwar pe biswaas se nai lekin kaanuun ke maan ke uske hoy maañgat rahin. Israayel ke log wahi patthar pe girin jon se ulog ke choṭ lagat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु इस्राएली, जो धर्म की व्यवस्था की खोज करते थे उस व्यवस्था तक नहीं पहुँचे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु इस्राएल धार्मिकता की व्यवस्था की खोज करते हुए उस व्यवस्था तक नहीं पहुँचा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु धार्मिकता की व्यवस्था की खोज कर रहा इस्राएल उस व्यवस्था के भेद तक पहुंचने में असफल ही रहा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु इस्राएली; जो धार्मिकता की व्यवस्था की खोज करते हुए उस व्यवस्था तक नहीं पहुँचे।