Ruth 2:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so vah sanjh tak khet men beenatee rahee tab jo kuchh been chukee use fattka, aur vah koi aepa bhr jau nikala.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

रूत ने सन्ध्या तक खेत में काम किया। तब उसने भूसे से अन्न को अलग किया। लगभग आधा बुशल जौ निकला।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

रूत सन्‍ध्‍या तक खेत में सिला बीनती रही। उसके बाद उसने बीना हुआ जौ फटका। जौ प्राय: दस किलो निकला!

Hindi Bible HHBD

सो वह सांझ तक खेत में बीनती रही; तब जो कुछ बीन चुकी उसे फटका, और वह कोई एपा भर जौ निकला।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अत: वह साँझ तक खेत में बीनती रही; तब जो कुछ बीना था उसे फटका, और वह कोई एपा भर जौ निकला।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सो वह शाम तक भूमि पर गिरी हुई बालें इकट्ठी करती रही. जब उसने दाने अलग किए, उनकी मात्रा लगभग 13 किलो निकली.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अतः वह साँझ तक खेत में बीनती रही; तब जो कुछ बीन चुकी उसे फटका #, और वह कोई एपा भर जौ निकला।