Ruth 2:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab boaj ne apane us sevak se jo lavanevalon ke upar ttharaya gaya tha poochha, vah kis kee kanya haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब बोअज़ ने अपने उस सेवक से बातें कीं, जो मज़दूरों का निरीक्षक था। उसने पूछा, “वह लड़की किस की है?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बोअज ने रूत को देखा तो अपने उस सेवक से पूछा, जो फसल काटनेवालों से काम करा रहा था, ‘यह किस परिवार की लड़की है?’

Hindi Bible HHBD

तब बोअज ने अपने उस सेवक से जो लवनेवालों के ऊपर ठहराया गया था पूछा, वह किस की कन्या है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब बोअज़ ने अपने उस सेवक से जो लवनेवालों के ऊपर ठहराया गया था पूछा, “वह किस की कन्या है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

बोअज़ ने फसल काटनेवालों के प्रभारी से पूछा, “यह युवती कौन है?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब बोअज ने अपने उस सेवक से जो लवनेवालों के ऊपर ठहराया गया था पूछा, “वह किसकी कन्या है?”