Ruth 4:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir naomee us bachche ko apanee god men rakhkar usakee dhaai ka kam karane lagee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

नाओमी ने लड़के को लिया, उसे अपनी बाहों में उठा लिया, तथा उसका पालन—पोषण किया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

नाओमी ने बालक को उठाया, और उसको अपनी छाती से चिपका लिया। वह स्‍वयं उसका पालन-पोषण करने लगी।

Hindi Bible HHBD

फिर नाओमी उस बच्चे को अपनी गोद में रखकर उसकी धाई का काम करने लगी।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर नाओमी उस बच्‍चे को अपनी गोद में रखकर उसकी धाय का काम करने लगी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब नावोमी ने बच्‍चे को अपनी गोद में उठा लिया और धाय के समान उसकी देखभाल करने लगी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर नाओमी उस बच्चे को अपनी गोद में रखकर उसकी दाई का काम करने लगी।