Song of Solomon 1:11 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
ham tere liye chandee ke fooladar sone ke abooshan banaaenge.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तेरे सुन्दर कपोल कितने अलंकृत हैं। तेरी सुन्दर गर्दन मनकों से सजी हैं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
हम तेरे लिए चांदी के फूलदार, सोने के आभूषण बनाएंगे।’
Hindi Bible HHBD
हम तेरे लिये चान्दी के फूलदार सोने के आभूषण बनाएंगे।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
हम तेरे लिये चाँदी के फूलदार सोने के आभूषण बनाएँगे।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
हम तुम्हारे लिए ऐसे गहने गढ़ेंगे, जो चांदी में जड़े हुए सोने के होंगे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
हम तेरे लिये चाँदी के फूलदार सोने के आभूषण बनाएँगे।