Song of Solomon 1:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab raja apanee mej ke pas baaitta tha meree jattamasee kee sugandha faail rahee thee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मेरे इत्र की सुगन्ध, गद्दी पर बैठे राजा तक फैलती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘जब महाराज अपने दीवान पर बैठे थे, मेरी जटामासी अपनी सुगन्‍ध बिखेर रही थी।

Hindi Bible HHBD

जब राजा अपनी मेज के पास बैठा था मेरी जटामासी की सुगन्ध फैल रही थी।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब राजा अपनी मेज के पास बैठा था मेरी जटामासी की सुगन्ध फैल रही थी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब महाराज बैठे हुए थे, मेरा इत्र अपनी खुशबू फैला रहा था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब राजा अपनी मेज के पास बैठा था मेरी जटामासी की सुगन्ध फैल रही थी।