Song of Solomon 8:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kasha, usaka bayan hath mere sir ke neeche hota, aur apane dahine hath se vah mera alingan karata!
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मेरे सिर के नीचे मेरे प्रियतम का बाँया हाथ है और उसका दाँया हाथ मेरा आलिंगन करता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
काश! तुम्हारा बायां हाथ मेरे सिर के नीचे रहता, और तुम अपने दाहिने हाथ से मेरा आलिंगन करते।
Hindi Bible HHBD
काश, उसका बायां हाथ मेरे सिर के नीचे होता, और अपने दहिने हाथ से वह मेरा आलिंगन करता!
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
काश, उसका बायाँ हाथ मेरे सिर के नीचे होता, और अपने दाहिने हाथ से वह मेरा आलिंगन करता!
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उसका बायां हाथ मेरे सिर के नीचे हो, तथा दाएं हाथ से वह मेरा आलिंगन करे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
काश, उसका बायाँ हाथ मेरे सिर के नीचे होता, और अपने दाहिने हाथ से वह मेरा आलिंगन करता!