Titus 1:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah gavahee sach haai, isaaliye unahen kadai se chitaunee diya kar, ki ve vishvas men pakke ho jaaen.

Hindi 2017 (नया नियम)

यह गवाही सच है, इसलिये उन्‍हें कड़ाई से चितौनी दिया कर, कि वे विश्‍वास में पक्‍के हो जाएँ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यह कथन सत्य है, इसलिए उन्हें बलपूर्वक डाँटो-फटकारो ताकि उनका विश्वास पक्का हो सके।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह कथन सत्‍य-साक्षी निकला। इसलिए तुम उन्‍हें कड़ी चेतावनी देते रहो, जिससे वे विश्‍वास में परिपक्‍व हो जाएं

Hindi Bible HHBD

यह गवाही सच है, इसलिये उनहें कड़ाई से चितौनी दिया कर, कि वे विश्वास में पक्के हो जाएं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I sachcha gawaahi hei. Aur tum log ke eisan log pe kaṛaai kare ke hei, ki jisse ulog ke biswaas pakka hoy jaay.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह गवाही सच है, इसलिये उन्हें कड़ाई से चेतावनी दिया कर कि वे विश्‍वास में पक्‍के हो जाएँ,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यह गवाही सच है। इस कारण तू उन्हें कड़ाई से झिड़क, ताकि वे विश्‍वास में पक्‍‍के हो जाएँ,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह घोषणा सच है. इसलिये उन्हें कड़ी फटकार लगाना, कि वे विश्वास में स्थिर बने रहें

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह गवाही सच है, इसलिए उन्हें कड़ाई से चेतावनी दिया कर, कि वे विश्वास में पक्के हो जाएँ।