Titus 1:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur ve yahoodiyon kee katha kahaaniyon aur un manushyon kee agyaaon par man n lagaae, jo saty se bhttk jate haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

और वे यहूदियों की कथा कहानियों और उन मनुष्‍यों की आज्ञाओं पर मन न लगाएँ, जो सत्‍य से भटक जाते हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहूदियों के पुराने वृत्तान्तों पर और उन लोगों के आदेशों पर, जो सत्य से भटक गये हैं, कोई ध्यान मत दो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और यहूदियों की कल्‍पित कथाओं तथा सत्‍य का तिरस्‍कार करने वाले मनुष्‍यों के आदेशों पर ध्‍यान न दें।

Hindi Bible HHBD

और वे यहूदियों की कथा कहानियों और उन मनुष्यों की आज्ञाओं पर मन न लगाएं, जो सत्य से भटक जाते हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yahuudi log ke jhuuṭa kahaani aur manush ke hukum pe biswaas nai karna. I ulog banaais hei jon sachchaai ke nai maane hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और यहूदियों की कथा कहानियों और उन मनुष्यों की आज्ञाओं पर मन न लगाएँ, जो सत्य से भटक जाते हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और यहूदियों की कल्पित कथाओं और सच्‍चाई से भटके मनुष्यों की आज्ञाओं पर ध्यान न दें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और यहूदियों की काल्पनिक कहानियों और सच से दूर हो गए व्यक्तियों के आदेशों की ओर ध्यान न दें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यहूदियों की कथा कहानियों और उन मनुष्यों की आज्ञाओं पर मन न लगाएँ, जो सत्य से भटक जाते हैं।