Titus 2:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki parameshvar ka anugrah pragatt haai, jo sab manushyon ke uddhar ka karan haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि परमेश्‍वर का अनुग्रह प्रगट है, जो सब मनुष्‍यों के उद्धार का कारण है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि परमेश्वर का अनुग्रह सब मनुष्यों के उद्धार के लिए प्रकट हुआ है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परमेश्‍वर की कृपा सब मनुष्‍यों की मुक्‍ति के लिए प्रकट हो गयी है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि परमेश्वर का अनुग्रह प्रगट है, जो सब मनुष्यों के उद्धार का कारण है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar hamme dekhaais ki u ketna dayaalu hei, jab u aay ke ham sab log ke bachaais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि परमेश्‍वर का वह अनुग्रह प्रगट है, जो सब मनुष्यों के उद्धार का कारण है,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परमेश्‍वर का अनुग्रह सब मनुष्यों के उद्धार के लिए प्रकट हुआ है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सारी मानव जाति के उद्धार के लिए परमेश्वर का अनुग्रह प्रकट हुआ है,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि परमेश्वर का अनुग्रह प्रगट है, जो सब मनुष्यों में उद्धार लाने में सक्षम है ।