Titus 3:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah janakar ki aeesa manushy bhttk gaya haai, aur apane ap ko doshaee ttharakar pap karata rahata haai..

Hindi 2017 (नया नियम)

यह जानकर कि ऐसा मनुष्‍य भटक गया है, और अपने आप को दोषी ठहराकर पाप करता रहता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि तुम जानते हो कि ऐसा व्यक्ति मार्ग से भटक गया है और पाप कर रहा है। उसने तो स्वयं अपने को दोषी ठहराया है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कि ऐसा व्यक्‍ति पथभ्रष्‍ट और पापी है। वह स्‍वयं अपने को दोषी ठहराता है।

Hindi Bible HHBD

यह जानकर कि ऐसा मनुष्य भटक गया है, और अपने आप को दोषी ठहराकर पाप करता रहता है।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum to janta hei ki ulog ke dimaag kharaab hei, aur ulog ke aapan paap dekhaay hei ki ulog ke ketna kasuur hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह जानकर कि ऐसा मनुष्य भटक गया है, और अपने आप को दोषी ठहराकर पाप करता रहता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यह जान ले कि ऐसा मनुष्य पथभ्रष्‍ट हो गया है और पाप करता रहता है; और वह स्वयं को दोषी ठहराता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह जानते हुए कि ऐसा व्यक्ति भटक गया और पाप में लीन हो गया है. वह अपने ऊपर स्वयं दंड-आज्ञा ठहरा रहा है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह जानकर कि ऐसा मनुष्य भटक गया है, और अपने आपको दोषी ठहराकर पाप करता रहता है।