Titus 3:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
jenas vyavasthapak aur apullos ko yatn karake age pahuncha de, aur dek, ki unhen kisee vastu kee ghattee n hone paae.
Hindi 2017 (नया नियम)
जेनास व्यवस्थापक और अपुल्लोस को यत्न करके आगे पहूँचा दे, और देख, कि उन्हें किसी वस्तु की घटी न होने पाए।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
वकील जेनास और अप्पुलोस को उनकी यात्रा के लिए जो कुछ आवश्यक हो, उसके लिए तुम भरपूर सहायता जुटा देना ताकि उन्हें किसी बात की कोई कमी न रहे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
विधि-विशेषज्ञ जेनास और अपुल्लोस की यात्रा का अच्छा प्रबन्ध करो, जिससे उन्हें किसी बात की कमी न हो।
Hindi Bible HHBD
जेनास व्यवस्थापक और अपुल्लोस को यत्न करके आगे पहुंचा दे, और देख, कि उन्हें किसी वस्तु की घटी न होने पाए।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Jab wakeel Jenas aur Apullos jaay lagi, to ulog ke jetna hoy saki otna madat karna, ki jisse ulog ke lage u sab kuchh rahe jon ulog ke jaruurat hei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जेनास व्यवस्थापक और अपुल्लोस को यत्न करके आगे पहुँचा दे, और देख कि उन्हें किसी वस्तु की घटी न होने पाए।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
वकील जेनास और अपुल्लोस की यात्रा में हर संभव सहायता करना, ताकि उन्हें किसी बात की घटी न हो।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अपोल्लॉस और विधि-विशेषज्ञ ज़ेनॉस की यात्रा में हर प्रकार से सहायता करना कि उन्हें किसी प्रकार की कमी न हो.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जेनास व्यवस्थापक और अपुल्लोस को यत्न करके आगे पहुँचा दे, और देख, कि उन्हें किसी वस्तु की घटी न होने पाए।