Titus 3:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

par jab hamare uddharakarta parameshvar kee krapa, aur manushyon par usakee praeeti pragatt hui.

Hindi 2017 (नया नियम)

पर जब हमारे उद्धारकर्ता परमेश्‍वर की कृपा, और मनुष्‍यों पर उसकी प्रीति प्रगट हुई।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु जब हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर की मानवता के प्रति करुणा और प्रेम प्रकट हुए

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु हमारे उद्धारकर्ता परमेश्‍वर की भलाई तथा मनुष्‍यों के प्रति उसका प्रेम प्रकट हो गया।

Hindi Bible HHBD

पर जब हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर की कृपा, और मनुष्यों पर उसकी प्रीति प्रगट हुई।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar hamaar muktidaata hamme dekhaais ki u ketna achchha aur dayaalu hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर जब हमारे उद्धारकर्ता परमेश्‍वर की कृपा और मनुष्यों पर उसका प्रेम प्रगट हुआ,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु जब हमारे उद्धारकर्ता परमेश्‍वर की कृपा और मनुष्यों के प्रति उसका प्रेम प्रकट हुआ,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु जब परमेश्वर, हमारे उद्धारकर्ता की कृपा तथा मानव जाति के प्रति उनका प्रेम प्रकट हुआ,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर जब हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर की भलाई, और मनुष्यों पर उसका प्रेम प्रकट हुआ