Zechariah 8:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu ab maain is praja ke bache huon se aeesa bartav n karoonga jaaisa ki agale dinon men karata tha, senaon ke yahova kee yahee vanee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु अब वैसा नही है। बचे हुओं के लिए अब वैसा नही होगा।” सर्वशक्तिमान यहोवा ने यह बाते कहीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं, स्‍वर्गिक सेनाओं का प्रभु यों कहता हूं: अब मैं इस्राएल के वंशजों के साथ ऐसा व्‍यवहार नहीं करूंगा जैसा मैंने प्राचीन काल में किया था।

Hindi Bible HHBD

परन्तु अब मैं इस प्रजा के बचे हुओं से ऐसा बर्ताव न करूंगा जैसा कि अगले दिनों में करता था, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु अब मैं इस प्रजा के बचे हुओं से ऐसा बर्ताव न करूँगा जैसा कि पहले के दिनों में करता था, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पर अब मैं इन लोगों के बचे हुओं से वैसा व्यवहार न करूंगा, जैसा कि पहले के दिनों में करता था,” सर्वशक्तिमान याहवेह की यह घोषणा है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु अब मैं इस प्रजा के बचे हुओं से ऐसा बर्ताव न करूँगा जैसा कि पिछले दिनों में करता था, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।