1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang mga hari nga naghari sa duta sang Edom sa wala pa sing naghari nga hari sa ibabaw sang mga anak sang Israel: si Bela nga lalaking anak ni Beor, nga ang ngalan sang iya banwa amo ang Dinhaba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang masunod nga mga hari naggahom sa duta sang Edom sing pasunod, sang panahon nga wala pa sing mga hari sa Israel: Si Bela nga anak ni Beor, nga taga-Dinhaba Si Jobab nga anak ni Zera, nga taga-Bozra Si Husam nga nagikan sa sakop sang Teman Si Hadad nga anak ni Bedad nga taga-Avit; sia amo ang naglutos sang mga Midianhon sa isa ka inaway sa duta sang Moab Si Samla nga taga-Masreka Si Shaul nga taga-Rehobot sa Suba Si Baal-hanan nga anak ni Acbor Si Hadad nga taga-Pai; ang iya asawa amo si Mehetabel, anak ni Matred kag apo ni Mezahab.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini sila ang mga hari sang Edom sang panahon nga wala pa sang mga hari ang mga Israelinhon: Si Bela nga taga-Dinhaba nga anak ni Beor.