1 Chronicles 10:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang mga Filistinhon nagpakig-away sa Israel; kag ang mga lalaki sang Israel nagpalagyo gikan sa atubangan sang mga Filistinhon, kag napukan nga patay sa Bukid nga Gilboa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Filistinhon nagpakig-away batok sa mga Israelinhon sa Bukid sang Gilboa. Madamo sang mga Israelinhon ang nagkalamatay didto, kag ang iban sa ila, lakip si Haring Saul kag ang iya mga anak nagpalalagyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nagpakig-away ang mga Filistinhon sa mga Israelinhon sa Bukid sang Gilboa. Madamo ang napatay sa mga Israelinhon, kag ang iban sa ila nagpalalagyo.