1 Chronicles 10:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagtindug ang tanan nga tawo nga isganan, kag ginkuha ang bangkay ni Saul kag ang mga bangkay sang iya mga anak, kag gindala sila sa Jabes. Kag ginlubong ang ila mga tul-an sa idalum sang terebinto sa Jabes, kag nagpuasa sing pito ka adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang mga isganan nga mga lalaki naglakat kag ginkuha nila ang mga bangkay ni Saul kag sang iya mga anak, kag gindala nila ini sa Jabes. Ginlubong nila ang ila mga bangkay sa idalom sang kahoy nga terebinto, kag nagpuasa sila sing pito ka adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naglakat ang tanan nila nga maisog nga mga tawo kag ginkuha ang bangkay ni Saul kag sang iya mga anak, kag gindala nila sa Jabesh. Dayon ginlubong nila ini sa idalom sang dako nga kahoy sa Jabesh, kag nagpuasa sila sing pito ka adlaw.