1 Chronicles 11:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tatlo sang katloan ka puno nga mga tawo nagdulhog sa igang kay David sa lungib sang Adullam, nga ang kasoldadosan sang mga Filistinhon nagapahamtang sing dologan sa nalupyakan sang Refaim.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa ka adlaw ang tatlo sang traynta ka pangulo nga mga soldado nagkadto sa isa ka igang sa diin si David nagpabilin malapit sa Kweba sang Adulam, samtang ang isa ka grupo sang mga Filistinhon naghimo sing Kampo sa Kapatagan sang Refaim.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka adlaw, nagkadto kay David ang tatlo niya ka tinawo didto sa kuweba sang Adulam. Ini sila nga tatlo miyembro sang 30 ka maisog nga mga tinawo ni David. Nagakampo sadto ang mga Filistinhon sa Kapatagan sang Refaim