1 Chronicles 11:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si David nagsiling, “Ang bisan sin-o nga nagasolong sing una sa mga Jebusnon manginpuno kag pangolo.” Kag si Joab nga anak ni Sarvia nagtaklad sing una, gani ginhimo nga puno.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nagsiling nga ang bisan sin-o nga una makapatay sang Jebusnon manginpangulo sang hangaway! Si Joab nga ang iya iloy amo si Seruya nag-una sa pagsalakay kag nanginpangulo sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si David, “Ang bisan sin-o nga mag-una sa pagsalakay sa mga Jebusnon mangin kumander sang mga soldado.” Si Joab nga anak ni Zeruya amo ang nag-una sa pagsalakay. Gani nangin kumander siya.