1 Chronicles 12:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini sila ang nagtabok sa Jordan sa nahauna nga bulan, sang naglapaw ini sa tanan niya nga mga pangpang, kag ginpatal-as nila tanan sila nga sa nalupyakan, ang nayon sa sidlangan kag ang nayon sa katundan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa nahauna nga bulan sang tuig sang pag-awas sang Suba sang Jordan, nagtabok sila, kag ginpaaplaag nila ang mga tawo nga nag-estar sa mga kapatagan sa nasidlangan kag nakatundan sang suba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintabok nila ang Suba sang Jordan sang tion sang tigbalaha sini sa una nga bulan sang tuig, kag gintabog nila ang tanan nga nagaestar sa kapatagan sa east kag sa west sang suba.