1 Chronicles 12:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa ang mga malapit sa ila, tubtub sa Isacar kag sa Zabulon kag sa Neftali, naglulan sing kalan-on sa mga asno kag sa mga camelyo kag sa mga mula kag sa mga baka, mga balon nga harina, mga pighol nga mga higos, mga pinungpung sang pasas, kag alak kag lana, mga baka kag mga carnero, nga bugana, kay sa Israel may kinasadya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagdala man sang pagkaon ang ila mga kadugo halin pa sa malayo nga lugar sang Isacar, Zebulun, kag Naftali. Ginkarga nila ini sa mga donkey, mga camel, mga mula, kag mga baka. Madamo ang ila mga harina, mga binulad nga higos, pasas, bino, lana, baka, kag karnero. Malipayon gid ang tanan sa Israel.