1 Chronicles 12:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa mga Gadhanon may nagsimpon kay David sa kuta sa kamingawan nga gamhanan nga mga lalaki nga isganan kag nahanas sa inaway, nga makagamit sing taming kag bangkaw, nga ang ila mga nawung kaangay sang mga nawung sang mga leon, kag madasig sila subong sang mga usa sa kabukiran:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang mga ngalan sang isganan kag batid nga mga soldado halin sa tribo ni Gad nga nag-upod sa grupo ni David sang didto sia sa pamakod sa desierto. Mga sampaton sila sa pag-uyat sing taming kag bangkaw, subong sila kaisog sang mga leon, kag subong kadasig sang usa sa kabukiran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May mga tawo man nga halin sa tribo ni Gad nga nag-upod kay David didto sa mabakod nga palanaguan sa kamingawan. Mga maisog sila nga mga soldado kag sagad sila maggamit sang taming kag bangkaw. Pareho sila kaisog sa mga leon, kag pareho kadasig sa usa sa kabukiran: