1 Chronicles 13:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang pag-abut nila sa linasan ni Quidon, nag-untay si Uza sang iya kamut sa pagpugong sang kaban, kay ang mga baka naghublag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makaabot sila sa linasan ni Quidon, nasandad ang baka, kag gindab-ot ni Uza ang Kaban sang Kasugtanan kag gin-uyatan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang pag-abot nila sa linasan ni Kidon, gin-uyatan ni Uza ang Kahon, tungod nakadalin-as ang mga baka.