1 Chronicles 14:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Hiram nga hari sang Tiro nagpadala sing mga manugbalita kay David, kag mga kahoy nga cedro, mga cantero kag mga panday sa pagpatindug sa iya sing balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Hiram nga hari sang Tiro nagpadala sing mga tinawo kay David sa paghinun-anon tuhoy sa negosyo. Nagpadala man sia kay David sing mga troso nga sedro upod sa mga kantero kag mga panday sa pagpatindog sing palasyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon nagpadala si Haring Hiram sang Tyre sang mga mensahero kay David kaupod ang mga panday kag mga mason, lakip ang mga kahoy nga sedro, para patindugan si David sang palasyo.