1 Chronicles 15:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Naghimo si David sing mga balay sa iya sa banwa ni David; kag nagaman sia sing duug nga sa kaban sang Dios, kag ginpatindugan ini sing layanglayang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nagpatindog sing mga balay sa Siudad ni David nga iya pagagamiton. Naghanda man sia sing lugar para sa Kaban sang Kasugtanan sang Dios, kag nagpatindog sia sing tolda para sa sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpatindog si David sang mga building para sa iya kaugalingon didto sa iya banwa. Nagpahimo man siya sang tolda para sa Kahon sang Dios kag ginplastar niya ini sa lugar nga iya ginpreparar para sa sini.