1 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bangud nga wala ninyo pagdalha ini sang una, ang Ginoo nga aton Dios nagbulwang sa aton, kay wala naton sia pagpangitaa sono sa pagsolondan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod kay wala kamo didto sang nahauna nga tion sa pagpas-an sini, gani ginsilutan kita sang Ginoo nga aton Dios, kay wala kita magsimba sa iya suno sa dapat naton nga himuon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod indi kamo ang nagdala sang Kahon sang nahauna nga tion, ginsilutan kita sang Ginoo nga aton Dios sa iya kaakig. Wala kita magpamangkot sa Ginoo kon paano ini dal-on sa husto nga pamaagi.”