1 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang mga Levinhon nagtangdo kay Heman nga anak nga lalaki ni Joel; kag sa iya mga utud nga si Asaf nga anak nga lalaki ni Berequias; kag sa mga anak nga lalaki ni Merari, nga ila mga utud, si Etan nga anak nga lalaki ni Cusaias;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Halin sa mga kabarangayan sang mga manug-amba, ginpili nila ang masunod nga mga lalaki sa pagtukar sang mga Platilyos. Sila amo sanday Heman nga anak ni Joel, ang iya pariente nga si Asaf nga anak ni Berequias, kag si Etan nga anak ni Kusaias, sa kabarangayan ni Merari. Ginpili nila ang masunod nga mga Levita agod sa pagbulig sa ila sa pagtukar sang mataas sing bagay nga mga arpa. Sila amo sanday Zacarias, Jaazal, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasias kag Benaya. Sa pagtukar sang mga arpa nga may manubo sing bagay ginpili nila ang mga Levita nga amo sanday Matitias, Elifelehu, Micnias, kag Azazias, kag ang duha nga nagagwardya sa Templo nga si Obed-edom kag si Jeiel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpili sang mga Levita si Heman nga anak ni Joel, si Asaf nga anak ni Berekia, kag si Etan nga anak ni Kushaya nga kaliwat ni Merari.