1 Chronicles 15:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si David nagsiling, “Wala sing bisan sin-o nga magdala sang kaban sang Dios kondi ang mga Levinhon, kay ginpili sila sang Ginoo sa pagdala sang kaban sang Dios kag sa pag-alagad sa iya sing dayon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsiling sia, “Ang mga Levita lamang amo ang dapat magpas-an sang Kaban sang Kasugtanan, tungod kay sila amo ang ginpili sang Ginoo sa pagpas-an sini kag sa pag-alagad sa iya sa walay katapusan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si David, “Wala sing may magdala sang Kahon sang Dios magluwas sa mga Levita, tungod kay ginpili sila sang Ginoo sa pagdala sang Kahon sang Ginoo kag sa pag-alagad sa iya presensya hasta san-o.”