1 Chronicles 15:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si David kag ang mga tigulang sang Israel, kag ang mga pangolo sang linibo, nagkadto sa pagpataklad sang kaban sang katipan sang Ginoo gikan sa balay ni Obed-edom nga may kasadya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Haring David, ang mga pangulo sang Israel, kag ang mga pangulo sang mga hangaway nagkadto sa balay ni Obed-edom sa pagkuha sang Kaban sang Kasugtanan nga may daku nga pagkinasadya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani malipayon nga nagkadto si David, ang mga manugdumala sang Israel, kag ang mga kumander sang linibo ka soldado sa balay ni Obed Edom sa pagkuha sang Kahon sang Kasugtanan sang Ginoo.