1 Chronicles 15:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si David napanaptan sing kunup nga lino nga manipis, kag ang tanan nga Levinhon nga nagyayong sang kaban, kag ang mga manug-amba, kag si Kenanias nga pangolo sang ambahanon upud sang mga manug-amba; kag kay David may natakud nga efod nga lino.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nagasuksok sang malaba nga bayu nga lino nga malahalon, kag amo man ang mga musikero, si Kenanias nga ila pangulo, kag ang mga Levita nga nagdala sang Kaban sang Kasugtanan. Si David nagasuksok man sang bestidora nga lino.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si David nagabayo sang linen pati ang tanan nga Levita nga nagadala sang Kahon sang Kasugtanan, ang mga manugkanta, kag si Kenania nga amo ang gintugyanan sa pagpanguna sa pagkanta. Nagasul-ob man si David sang espesyal nga panapton nga maayo nga klase nga linen.