1 Chronicles 15:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo ginpataklad sang bug-os nga Israel ang kaban sang katipan sang Ginoo nga may hinugyaw, may tonog sang corneta, may mga budyong, kag may mga apiping, nga nagapatonog sing mabaskug upud sa mga salterio kag mga arpa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, ang tanan nga mga Israelinhon nagdala sang Kaban sang Kasugtanan pakadto sa Jerusalem nga may paghinugyaw, tunog sang mga trumpeta, mga budyong, mga platilyos kag tinukar sang mga arpa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gindala sang tanan nga Israelinhon ang Kahon sang Kasugtanan sang Ginoo nga may paghinugyaw, pagpatunog sang mga trumpeta, mga budyong kag mga cymbals, kag pagtukar sang mga lira kag mga arpa.