1 Chronicles 16:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ipahanungud sa Ginoo ang himaya nga nagakaigo sa iya ngalan; dala kamo sing halad, kag kadto sa atubangan niya! Simbaha ang Ginoo sa balaan nga pagpanaput;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayawa ang dungganon nga ngalan sang Ginoo, magdala sing dulot kag magsulod sa iya Templo. Magyaub sa presensya sang Ginoo kon magpahayag sia,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ihatag sa Ginoo ang pagpadungog nga nagakadapat sa iya, kag magdala kamo sang halad sa iya presensya. Simbaha ninyo siya sa iya balaan nga presensya.