1 Chronicles 16:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginpanagtag niya sa tagsatagsa sang Israel, sa lalaki kag babayi, sa tagsatagsa ang isa ka bilog nga kalan-onon, isa ka gulut nga unud, kag isa ka pighol nga pasas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ginhatagan sila tanan sing pagkaon. Ginhatagan niya ang tagsa ka lalaki kag babayi sa Israel sing isa ka bilog nga tinapay, isa ka gulot sang inasal nga karne, kag mga pasas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginhatagan niya ang tagsa ka Israelinhon didto, lalaki kag babayi, sang tinapay, karne, kag mga pasas.